ОПИСАНИЕ ЗЕМЛИ КАМЧАТКИ
СТЕЛЛЕР Георг Вильгельм
1999, Петропавловск-Камчатский, Книжное издательство «Камчатский печатный двор»
Библиотека
Содержание
Редакционная коллегия:
— Б.П. Полевой, доктор исторических наук, профессор (председатель).
— Е.В. Гропянов, действительный член РГО.
— Е.Г. Лобков, кандидат биологических наук.
— А.Г. Остроумов, действительный член РГО.
— А.К. Пономаренко, кандидат исторических наук.
Перевод книги Г.В. Стеллера первоначально был сделан по заказу доктора исторических наук Александра Игнатьевича Андреева в 1937-1939 гг. переводчиками Г. Г. Генкелем и А. Горлиным с исправлениями Ю. И. Бронштейна. Перевод содержал немало ошибок. Особенно часто искажались камчатские географические названия. Поэтому в 1997 г. текст перевода был исправлен по немецкому тексту подлинника, сохранившегося в Санкт-Петербургском филиале архива РАН (Ф. 21. Оп. 5. Д. 112. № 82. Л. 1-172).
Книга иллюстрирована гравюрами из книги: Г. В. Стеллер. Описание земли Камчатки. — Франкфурт; Лейпциг, 1774 (На немецком языке).
